📖 Surah 87 Al-A'ala Roman

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

  1. سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

  2. الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

  3. وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

  4. وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

  5. فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

  6. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ

  7. إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

  8. وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

  9. فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

  10. سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ

  11. وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

  12. الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

  13. ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

  14. قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ

  15. وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

  16. بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

  17. وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

  18. إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

  19. صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

  1. Sabbihisma Rabbikal A'laa

  2. Allazee khalaqa fasawwaa

  3. Wallazee qaddara fahadaa

  4. Wallazeee akhrajal mar'aa

  5. Faja'alahoo ghusaaa'an ahwaa

  6. Sanuqri'uka falaa tansaaa

  7. Illaa maa shaaa'al laah; innahoo ya'lamul jahra wa maa yakhfaa

  8. Wa nu-yassiruka lilyusraa

  9. Fazakkir in nafa'atizzikraa

  10. Sa yazzakkaru maiyakhshaa

  11. Wa yatajannabuhal ashqaa

  12. Allazee yaslan Naaral kubraa

  13. Summa laa yamootu feehaa wa laa yahyaa

  14. Qad aflaha man tazakkaa

  15. Wa zakaras ma Rabbihee fasallaa

  16. Bal tu'siroonal hayaatad dunyaa

  17. Wal Aakhiratu khairunw wa abqaa

  18. Inna haazaa lafis suhu fil oolaa

  19. Suhufi Ibraaheema wa Moosaa

Allah ke naam se jo Rehman o Raheem hai.

1. (Aey Nabi) Apne Rubb-e-bartar ke naam ki tasbeeh karo.

2. Jisne paida kiya aur tanasub (proportion) qayam kiya.

3. Jisne taqdeer banayi phir raah dikhayi.

4. Jisne nabataat (pasture) ugayi,

5. Phir unko siyah kuda karkat bana diya.

6. Hum tumhein padhwa denge phir tum nahin bhoologe.

7. Siwaye uske jo Allah chahe. Woh zaahir ko bhi jaanta hai aur jo kuch posheeda (hidden) hai usko bhi.

8. Aur hum tumhein aasaan tarikey ki sahulat dete hain,

9. Lihaza tum naseehat karo agar naseehat nafey (faiydamand) ho.

10. Jo shaks darta hai woh naseehat qabool karlega.

11. Aur us se guraiz (avoid) karega woh intihayi bad-bakht,

12. Jo badi aag mein jayega,

13. Phir na usmein maarega aur na jiyega.

14. Falah paa gaya woh jisne pakeezgi ikhtiyar ki,

15. Aur apne Rubb ka naam yaad kiya phir namaz padhi.

16. Magar tum log duniya ki zindagi ko tarjeeh dete ho,

17. halaanke aakhirat behtar hai aur baki rehne wali hai.

18. Yahi baat pehle aaye huey saheefon (scriptures) mein bhi kahi gayi thi.

19. Ibrahim aur Moosa ke saheefon mein.

1. Tilawah & Tarjuma by Alafasyؒ / Jalandhariؒ

2. Tafsir by Imam Ibn Kathirؒ

3. Tafsir Bayanul Quran by Dr. Israr Ahmedؒ

Comments