📖 Surah 74 Al-Muddaththir Roman

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

  1. يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ

  2. قُمْ فَأَنْذِرْ

  3. وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ

  4. وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

  5. وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ

  6. وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ

  7. وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ

  8. فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ

  9. فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ

  10. عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ

  11. ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا

  12. وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا

  13. وَبَنِينَ شُهُودًا

  14. وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا

  15. ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

  16. كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا

  17. سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا

  18. إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

  19. فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

  20. ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

  21. ثُمَّ نَظَرَ

  22. ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

  23. ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ

  24. فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

  25. إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

  26. سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

  27. وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ

  28. لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ

  29. لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ

  30. عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

  31. وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

  32. كَلَّا وَالْقَمَرِ

  33. وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

  34. وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ

  35. إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

  36. نَذِيرًا لِلْبَشَرِ

  37. لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

  38. كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ

  39. إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ

  40. فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ

  41. عَنِ الْمُجْرِمِينَ

  42. مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ

  43. قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ

  44. وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ

  45. وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ

  46. وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ

  47. حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ

  48. فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ

  49. فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

  50. كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ

  51. فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ

  52. بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً

  53. كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

  54. كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ

  55. فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

  56. وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

  1. Yaaa ayyuhal muddassir

  2. Qum fa anzir

  3. Wa rabbaka fakabbir

  4. Wa siyaabaka fatahhir

  5. Warrujza fahjur

  6. Wa laa tamnun tastaksir

  7. Wa li Rabbika fasbir

  8. Fa izaa nuqira fin naaqoor

  9. Fazaalika yawma 'iziny yawmun 'aseer

  10. 'Alal kaafireena ghairu yaseer

  11. Zarnee wa man khalaqtu waheedaa

  12. Wa ja'altu lahoo maalam mamdoodaa

  13. Wa baneena shuhoodaa

  14. Wa mahhattu lahoo tamheeda

  15. Summa yat ma'u an azeed

  16. Kallaaa innahoo kaana li Aayaatinaa 'aneedaa

  17. Sa urhiquhoo sa'oodaa

  18. Innahoo fakkara wa qaddar

  19. Faqutila kayfa qaddar

  20. Summa qutila kaifa qaddar

  21. Summa nazar

  22. Summa 'abasa wa basar

  23. Summaa adbara wastakbar

  24. Faqaala in haazaaa illaa sihruny yu'sar

  25. In haazaaa illaa qawlul bashar

  26. Sa usleehi saqar

  27. Wa maaa adraaka maa saqar

  28. Laa tubqee wa laa tazar

  29. Lawwaahatul lilbashar

  30. 'Alaihaa tis'ata 'ashar

  31. Wa maaja'alnaaa As-haaban naari illaa malaaa 'ikatanw wa maa ja'alnaa 'iddatahum illaa fitnatal lillazeena kafaroo liyastaiqinal lazeena ootul kitaaba wa yazdaadal lazeena aamanooo eemaananw wa laa yartaabal lazeena ootul kitaaba walmu'minoona wa liyaqoolal lazeena fee quloo bihim maradunw walkaafiroona maazaaa araadal laahu bihaazaa masalaa; kazaalika yudillul laahu mai yashaaa'u wa yahdee mai yashaaa'; wa maa ya'lamu junooda rabbika illaa hoo; wa maa hiya illaa zikraa lil bashar

  32. Kallaa walqamar

  33. Wallaili id adbar

  34. Wassub hi izaaa asfar

  35. Innahaa la ihdal kubar

  36. Nazeeral lilbashar

  37. Liman shaaa'a minkum any yataqaddama aw yata akhkhar

  38. Kullu nafsim bima kasabat raheenah

  39. Illaaa as haabal yameen

  40. Fee jannaatiny yata saaa'aloon

  41. 'Anil mujrimeen

  42. Maa salakakum fee saqar

  43. Qaaloo lam naku minal musalleen

  44. Wa lam naku nut'imul miskeen

  45. Wa kunnaa nakhoodu ma'al khaaa'ideen

  46. Wa kunnaa nukazzibu bi yawmid Deen

  47. Hattaaa ataanal yaqeen

  48. Famaa tanfa'uhum shafaa'atush shaafi'een

  49. Famaa lahum 'anittazkirati mu'rideen

  50. Ka annahum humurum mustanfirah

  51. Farrat min qaswarah

  52. Bal yureedu kullum ri'im minhum any yu'taa suhufam munashsharah

  53. Kallaa bal laa yakhaafoonal aakhirah

  54. Kallaaa innahoo tazkirah

  55. Fa man shaaa'a zakarah

  56. Wa maa yazkuroona illaaa any yashaaa'al laah; Huwa ahlut taqwaa wa ahlul maghfirah

Allah ke naam se jo Rehman o Raheem hai.

1. Aey oad lapeit (enveloped) kar laitney wale

2. Utho aur khabardaar karo

3. Aur apne Rubb ki badayi ka elan karo

4. Aur apne kapde paak rakho

5. Aur gandagi se dur raho

6. Aur ehsan na karo zyada haasil karne ke liye

7. Aur apne Rubb ki khatir sabr karo

8. Accha jab soor mein phook maari jayegi

9. Woh din bada hi sakht din hoga

10. Kafiron ke liye halka na hoga

11. Chodh do mujhe aur us shaks ko jise maine akela paida kiya hai,

12. Bahut sa maal usko diya

13. Uske saath haazir rehne wale bete diye

14. Aur uske liye riyasat ki raah hamwar ki

15. Phir woh tama (greedily desire rakhta hai ke main usey aur zyada doon

16. Hargiz nahin woh hamari aayaat se inaath (stubbornly oppose) rakhta hai.

17. Main to usey ankareeb ek kathin chadhai chadwaunga

18. Usne socha aur kuch baat banane ki koshish ki

19. To khuda ki maar uspar, kaisi baat banane ki koshish ki

20. Haan, khuda ki maar uspar , kaisi baat banane ki koshish ki,

21. Phir(logon ki taraf) dekha

22. Phir peshani sukedi aur mooh banaya

23. Phir palta aur takabbur mein padh gaya

24. Aakhir e kaar bola ke yeh kuch nahin hai magar ek jaadu jo pehle se chala aa raha hai

25. Yeh to ek Insani kalaam hai

26. Anqareeb main usey dozakh mein jhonk dunga

27. Aur tum kya jaano ke kya hai woh dozakh?

28. Na baki rakkhe na chodey

29. Khaal (skin) jhulas dene wali

30. Unnis (ninteen) karkoon uspar muqarrar hain

31. Humne dozakh ke yeh karkoon Farishte banaye hain,aur unki tadaad ko kafiron ke liye fitna bana diya hai,taa-key ehle kitaab ko yaqeen aa jaaye aur iman laane walon ka iman badhey, Aur ehle kitaab aur mominin kisi shakk mein na rahe, aur dil ke bimar aur kuffar yeh kahein ke bhala Allah ka is ajeeb baat se kya matlab ho sakta hai. Is tarah Allah jise chahta hai gumraah kardeta hai aur jise chahta hai hidayat baksh deta hai aur tere Rubb ke lashkaron(soldiers) ko khud uske siwa koi nahin jaanta, aur is dozak ka zikr iske siwa kisi garz ke liye nahin kiya gaya hai ke logon ko is se naseehat ho

32. Hargiz nahin,qasam hai chaand ki

33. Aur Raat ki jabke woh palat-ti hai

34. Aur subah ki jabke woh roshan hoti hai

35. Yeh dozakh bhi badi cheezon mein se ek hai

36. Insano ke liye darawa

37. Tum mein se har us shaks ke liye darawa jo aage badhna chahe ya pichey reh jana chahe

38. Har mutanaffis, apne kasb ke badle rehan hai (hostage to one’s deeds)

39. Dayein bazu walon ke siwa

40. Jo jannaton mein honge, wahan woh

41. Mujrimon se puchenge

42. Tumhein kya cheez dozakh mein le gayi?

43. woh kahenge “hum namaz padne walon mein se na thay

44. Aur miskeen ko khana nahin khilate thay

45. Aur haqq ke khilaf batein banane walon ke saath milkar hum bhi batein banane lagte thay

46. Aur roz-e-jaza ko jhoot karar dete thay

47. Yahan tak ke humein us yaqeeni cheez se saabqa pesh aa gaya”

48. Us waqt sifarish karne walon ki sifarish unke kisi kaam na ayegi

49. Aakhir in logon ko kya ho gaya hai ke yeh is naseehat se mooh moad rahe hain

50. Goya yeh jungli gadhey hain

51. Jo Sher se darr kar bhaag padey hain

52. Balke inmein se to har ek yeh chahta hai ke uske naam khule khat bhejey jaaye,

53. Hargiz nahin, Asal baat yeh hai ke yeh aakhirat ka khauf nahin rakhtey

54. Hargiz nahin,yeh to ek naseehat hai

55. Ab jiska jee chahe is se sabaq haasil karle

56. Aur yeh koi sabaq haasil na karenge illa yeh ke Allah hi aisa chahe woh iska haqqdar hai ke us se taqwa kiya jaaye aur woh iska ehal hai ke (taqwa karne walon ko) baksh de.

1. Tilawah & Tarjuma by Alafasyؒ / Jalandhariؒ

2. Tafsir by Imam Ibn Kathirؒ

3. Tafsir Bayanul Quran by Dr. Israr Ahmedؒ

Comments