📖 Surah 55 Ar-Rahman Roman

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

  1. الرَّحْمَٰنُ
  2. عَلَّمَ الْقُرْآنَ
  3. خَلَقَ الْإِنْسَانَ
  4. عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
  5. الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
  6. وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
  7. وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
  8. أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
  9. وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
  10. وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
  11. فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
  12. وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
  13. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  14. خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
  15. وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ
  16. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  17. رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
  18. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  19. مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
  20. بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
  21. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  22. يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
  23. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  24. وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
  25. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  26. كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
  27. وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
  28. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  29. يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
  30. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  31. سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
  32. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  33. يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
  34. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  35. يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ
  36. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  37. فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
  38. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  39. فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ
  40. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  41. يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
  42. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  43. هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
  44. يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
  45. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  46. وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
  47. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  48. ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
  49. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  50. فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
  51. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  52. فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
  53. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  54. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
  55. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  56. فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
  57. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  58. كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
  59. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  60. هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
  61. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  62. وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
  63. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  64. مُدْهَامَّتَانِ
  65. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  66. فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
  67. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  68. فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
  69. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  70. فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
  71. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  72. حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
  73. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  74. لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
  75. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  76. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
  77. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
  78. تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

  1. Ar Rahmaan
  2. 'Allamal Quran
  3. Khalaqal insaan
  4. 'Allamahul bayaan
  5. Ashshamsu walqamaru bihusbaan
  6. Wannajmu washshajaru yasjudan
  7. Wassamaaa'a rafa'ahaa wa wada'al Meezan
  8. Allaa tatghaw fil meezaan
  9. Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan
  10. Wal arda wada'ahaa lilanaam
  11. Feehaa faakihatunw wan nakhlu zaatul akmaam
  12. Walhabbu zul 'asfi war Raihaan
  13. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
  14. Khalaqal insaana min salsaalin kalfakhkhaar
  15. Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
  16. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
  17. Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayn
  18. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
  19. Marajal bahrayni yalta qiyaan
  20. Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
  21. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
  22. Yakhruju minhumal lu 'lu u wal marjaan
  23. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
  24. Wa lahul jawaaril mun sha'aatu fil bahri kal a'laam
  25. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  26. Kullu man 'alaihaa faan
  27. Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam
  28. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  29. Yas'aluhoo man fissamaawaati walard; kulla yawmin huwa fee shaan
  30. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  31. Sanafrughu lakum ayyuhas saqalaan
  32. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  33. Yaa ma'sharal jinni wal insi inis tata'tum an tanfuzoo min aqtaaris samaawaati wal ardi fanfuzoo; laa tanfuzoona illaa bisultaan
  34. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  35. Yursalu 'alaikumaa shuwaazum min naarinw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
  36. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  37. Fa-izan shaqqatis samaaa'u fakaanat wardatan kaddihaan
  38. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  39. Fa-yawma'izil laa yus'alu 'an zambiheee insunw wa laa jaann
  40. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  41. Yu'raful mujrimoona biseemaahum fa'yu'khazu binna waasi wal aqdaam
  42. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  43. Haazihee jahannamul latee yukazzibu bihal mujrimoon
  44. Yatoofoona bainahaa wa baina hameemim aan
  45. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  46. Wa liman khaafa maqaama rabbihee jannataan
  47. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  48. Zawaataaa afnaan
  49. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  50. Feehimaa 'aynaani tajriyaan
  51. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  52. Feehimaa min kulli faakihatin zawjaan
  53. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  54. Muttaki'eena 'alaa furushim bataaa'inuhaa min istabraq; wajanal jannataini daan
  55. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  56. Feehinna qaasiratut tarfi lam yatmishunna insun qablahum wa laa jaaann
  57. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  58. Ka annahunnal yaaqootu wal marjaan
  59. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  60. Hal jazaaa'ul ihsaani illal ihsaan
  61. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  62. Wa min doonihimaa jannataan
  63. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  64. Mudhaaammataan
  65. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  66. Feehimaa 'aynaani nad daakhataan
  67. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  68. Feehimaa faakihatunw wa nakhlunw wa rummaan
  69. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  70. Feehinna khairaatun hisaan
  71. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  72. Hoorum maqsooraatun fil khiyaam
  73. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  74. Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann
  75. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  76. Muttaki'eena 'alaa rafrafin khudrinw wa 'abqariyyin hisaan
  77. Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
  78. Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam

Allah ke naam se jo Rehman o Raheem hai.

1. Rahman ne
2. Is Quran ki taleem di hai.
3. Usi ne Insan ko paida kiya.
4. Aur usey bolna sikhaya.
5. Suraj aur chaand ek hisaab ke paband hain.
6. Aur taare aur darakht sab sajda reiz hain.
7. Aasman ko usne buland kiya aur mizan qayam kardi,
8. Iska taqaza yeh hai ke tum mizaan mein khalal na daalo
9. Insaaf ke saath theek theek tolo (weigh) aur tarazu mein dandi (skimp ) na maaro.
10. Zameen ko usne sab makhlooqat (creatures) ke liye banaya,
11. Usmein har tarah ke ba-kasrat laziz phal hain,khajoor ke darakht hain jinke phal ghilafon (sheaths) mein liptey huey hain.
12. Tarah tarah ke galley(corn) hain jinmein bhusa bhi hota hai aur dana (grain) bhi.
13. Pas aey jinn-o-Ins (insan), tum apne Rubb ki kin kin niyamaton ko jhutlaoge?
14. Insan ko usne thikri (potter) jaise sukhe sadey (rotten) huey gaare se banaya (clay like [that of] pottery).
15. Aur Jinn ko aag ki lapat se paida kiya .
16. Pas aey Jinn-o-Ins (insan), tum apne Rubb ke kin kin ajaib-e-qudrat ko jhutlaoge?
17. Dono mashriq aur dono magrib, Sab ka maalik-o-parwardigar wahi hai.
18. Pas aey jinn-o-Ins, tum apne Rubb ke kin kin qudraton ko jhutlaoge?
19. Do samandaron (seas) ko usne chodh diya ke baham mil jayein,
20. Phir bhi unke darmiyan ek purda hayal(barrier) hai jis se woh tajawuz (transgress) nahin karte.
21. Pas aey jinn-o-Ins (insan), Tum apne Rubb ki qudrat ke kin kin karishmo ko jhutlaoge?
22. In samandaron se Moti aur mongay (coral) nikalte hain.
23. Pas aey jinn-o-Ins (insan), tum apne Rubb ki qudrat ke kin kin kamalaat ko jhutlaoge?
24. Aur yeh jahaaz (ships) usi ke hain jo samandar mein pahadon (mountains) ki tarah unchey uthey huey hain.
25. Pas aey jinn-o-Ins (insan), tum apne Rub ke kin kin ehsanaat ko jhutlaoge?
26. Har cheez jo is zameen par hai fanaa (perish) ho jaane wali hai.
27. Aur sirf tere Rubb ki jalil-o-kareem zaat hi baki rehne wali hai.
28. Pas aey jinn-o-Ins (insan), tum apne Rubb ke qudraton ke kin kin kamalaat ko jhutlaoge?
29. Zameen aur Aasmano mein jo bhi hai sab apni haajatein (needs) usi se maang rahe hain, har aan woh nayi shaan mein hai.
30. Pas aey jinn-o-Ins (insan), tum apne Rubb ki kin kin siffat-e-hameeda ko jhutlaoge?
31. Aey zameen ke boojho (loads), ankareeb hum tumse baaz purs (questioning) karne ke liye faarig huey jaate hain.
32. (phir dekh lenge ke) tum apne Rubb ke kin kin ehsanaat ko jhutlate ho.
33. Aey giroh-e-jinn-o-Ins(insan) , gar tum zameen aur aasmano ki sarhadon se nikal kar bhaag sakte ho to bhaag dekho , nahin bhaag sakte iske liye bada zoar chahiye.
34. Apne Rubb ki kin kin qudraton ko tum jhutlaoge?
35. (Bhaagne ki koshish karoge to ) Tumpar aag ka shola aur dhoowan (smoke) chodh diya jayega jiska tum muqabla na kar sakoge.
36. Pas aey Jinn-o-Ins (insan),tum apne Rubb ki kin kin qudraton ka inkar karoge?
37. Phir (kya banegi us waqt) jab aasmaan phatega (split) aur laal chamdey (skin) ki tarah surkh (red) ho jayega?
38. Aey Jinn-o-Ins (insan) (us waqt) tum apne Rubb ki kin kin qudraton ko jhutlaoge?
39. Us roz kisi Insan aur kisi Jinn se uska gunaah puchne ke zaroorat na hogi.
40. Phir (dekh liya jayega ke) tum dono giroh apne Rubb ke kin kin ehsanaat ka inkar karte ho.
41. Mujrim wahan apne chehron se pehchan liye jayenge aur unhein peshani ke baal aur paaon pakad pakad kar ghasita jayega.
42. Us waqt tum apne Rubb ki kin kin qudraton ko jhutlaoge?
43. (Us waqt kaha jayega) yeh wahi jahannum hai jisko mujrimeen jhoot karar diya karte thay.
44. Usi jahannum aur khaulte (boiling) pani ke darmiyan woh gardish karte rahenge.
45. Phir apne Rubb ki kin kin qudraton ko tum jhutlaoge?
46. Aur har us shaks ke liye jo apne Rubb ke huzoor pesh hone ka khauf(darr) rakhta ho, do baagh (gardens) hain.
47. Apne Rubb ke kin kin inaamaat ko tum jhutlaoge?
48. Hari bhari daaliyon se bharpur.
49. Apne Rubb ke kin kin inamaat ko tum jhutlaoge?
50. Dono baaghon(gardens) mein do chashme (springs) rawan .
51. Apne Rubb ke kin kin inamaat ko tum jhutlaoge?
52. Dono baaghon(gardens) mein har phal ki do qismein.
53. Apne Rubb ke kin kin inaamaat ko tum jhutlaoge?
54. Jannati log aise farshon par takiye laga ke baithenge jinke astar dabiz resham (silk brocade) ke honge, Aur baagon ki daliyan phalon se jhuki padh rahi hongi.
55. Apne Rubb ke kin kin inaamaat ko tum jhutlaoge?
56. In niyamaton ke darmiyan sharmili nigaahon waliyan hongi jinhein in jannatiyon se pehle kisi Insan ya Jinn ne chuwa na hoga.
57. Apne Rubb ke kin kin inaamaat ko tum jhutlaoge?
58. Aisi khoobsurat jaise hirey(diamonds) aur Moti.
59. Apne Rubb ke kin kin inaamaat ko tum jhutlaoge?
60. Neki ka badla neki ke siwa aur kya ho sakta hai.
61. Phir aey Jinn-o-Ins (Insan),apne Rubb ke kin kin awsaaf-e-hameeda ka tum inkar karoge?
62. Aur un do baaghon ke alawa do baagh aur honge.
63. Apne Rubb ke kin kin inaamaat ko tum jhutlaoge?
64. Ghaney sar-sabz o shadaab baagh.
65. Apne Rubb ke kin kin inaamat ko tum jhutlaoge?
66. Dono baaghon mein do chashme (springs) fawwaron ki tarah ubaltey (gushing) huey.
67. Apne Rubb ke kin kin inaamaat ko tum jhutlaoge?
68. Un mein ba-kasrat phal aur khajurein aur anaar (pomegranates).
69. Apne Rubb ke kin kin inaamaat ko tum jhutlaoge?
70. In niyamaton ke darmiyan khoob seerat aur khoobsurat biwiyan.
71. Apne Rubb ke kin kin inamaat ko tum jhutlaoge?
72. Kheymo (tents) mein theharayi hui hoorein (maidens)
73. Apne Rubb ke kin kin inaamaat ko tum jhutlaoge?
74. In jannatiyon se pehle kabhi kisi Insan ya jinn ne unko na chuwa (touch) hoga.
75. Apne Rubb ke kin kin inaamaat ko tum jhutlaoge?
76. Woh jannati sabz-qaleeno (green cushions) aur nafees o nadir farshon (beautiful carpets) par takiye laga ke baithenge.
77. Apne Rubb ke kin kin inaamaat ko tum jhutlaoge?
78. Badi barkat wala hai tere Rubb-e-Jaleel-o-Kareem (Majesty and Glory) ka naam.

1. Tilawah & Tarjuma by Alafasyؒ / Jalandhariؒ

2. Tafsir by Imam Ibn Kathirؒ

3. Tafsir Bayanul Quran by Dr. Israr Ahmedؒ

Comments

Post a Comment